Dovolená ve Švýcarsku zní jako sen o Alpách, jezerech jako z pohlednice a vláčcích, které jezdí na minutu přesně. Pak se člověk podívá na ceny a sen trochu zbledne. A kdo nejí maso nebo sýr, narazí na další otázku, protože všechny tipy na švýcarskou kuchyni začínají fondue a raclette. Dobrá zpráva je, že v Curychu stojí nejstarší vegetariánská restaurace na světě a že v každém supermarketu Coop a Migros najdete vlastní řadu rostlinných jídel.
Kam ve Švýcarsku jet na první dovolenou? Kdy je nejlepší termín a kdy se naopak zavírají lanovky?
Jak se dostat z Prahy nočním vlakem až do Curychu a kolik vás bude stát dálniční známka? Kolik reálně utratíte za den a co si dát, když z tradičních švýcarských jídel skoro všechno plave v sýru? Odpovědi najdete níže, s cenami ve francích i v korunách.
Ve Švýcarsku jsme spolu zatím nebyly, takže tohle není deník z cesty. Je to důkladná rešerše.
U každého podniku jsme v listopadu 2026 četly jeho vlastní web nebo jídelní lístek, ceny jízdenek a dálniční známky jsme braly z oficiálních stránek drah a úřadů a koruny jsme přepočítaly podle kurzu ČNB z 30. října 2026 (1 CHF = 26,50 Kč). Podniky, které jsme nedokázaly ověřit, jsme vynechaly, i když je jiné weby pořád doporučují.
Proč jet na dovolenou do Švýcarska
Švýcarsko stojí za dovolenou hlavně kvůli horám, jezerům a veřejné dopravě, která vás doveze skoro všude bez auta. Je to malá země, takže za týden zvládnete město, jezero i vysoké hory. Vlaky, autobusy, lodě a lanovky na sebe navazují a jízdenky fungují v jednom systému.
Čím je Švýcarsko známé? Čokoládou, sýrem, hodinkami, Alpami a vlaky. Pro vegany je zajímavé hlavně první a poslední.
Hořkou čokoládu bez mléka najdete v každém obchodě, jen čtěte složení. A vlaky jsou pro veganského cestovatele ideální, protože vás dovezou do měst, kde se najíte nejlépe.
Švýcarsko je také země čtyř jazyků. Na severu a ve středu se mluví německy, na západě kolem Ženevského jezera francouzsky, na jihu v Ticinu italsky a v části kantonu Graubünden rétorománsky. Pro vás to znamená, že se jídelní lístky i nápisy na obalech mění podle regionu. Proto jsme na konec článku daly tabulku frází ve všech třech hlavních jazycích.
Ve Švýcarsku je navíc několik míst na Seznamu světového dědictví UNESCO, která se dají spojit do jedné cesty. Patří mezi ně staré město v Bernu, vinice Lavaux nad Ženevským jezerem, oblast Jungfrau-Aletsch a Rhétská dráha s tratěmi Albula a Bernina.
Curych a Luzern na naší veganské mapě
23 míst, z toho 16 úplně veganských. Klepněte na špendlík a uvidíte podrobnosti.
Načítám mapu…
- 100% veganské
- Vegetariánské
- Veganské možnosti
Všechna místa z článku najdete na naší veganské mapě.
Švýcarsko co vidět: regiony pro první dovolenou
Na první dovolenou ve Švýcarsku je nejlepší spojit jedno město a jednu horskou oblast. Typická kombinace je Curych nebo Luzern a k tomu Interlaken, Grindelwald a Lauterbrunnen. Kdo chce víc, přidá Zermatt pod Matterhornem nebo jih země u Lugana. Snažit se vidět všechno za týden se nevyplácí, protože přejezdy mezi regiony zaberou půl dne.
Curych a Luzern: města, kde se najíte nejlépe
Curych je největší švýcarské město a pro vegany nejsnazší začátek. Je tu Hiltl, vegetariánský řetězec tibits a několik plně veganských restaurací, které Michelinský průvodce řadí do kategorie vegan. Noční vlak z Prahy končí právě v Curychu. Co v Curychu vidět, kolik to stojí a kde přesně se najíst, jsme sepsaly v článku Curych: co vidět a kde se najíst vegansky.
Luzern leží u Lucernského jezera, má dřevěný most Kapellbrücke a z města se jezdí na hory Pilatus a Rigi. Na malé město má překvapivě dobrou veganskou scénu, včetně plně veganské restaurace Karls Kraut přímo u řeky Reuss. Co v Luzernu vidět, jak vyjet na Pilatus nebo Rigi a kde se najíst, rozepisujeme v článku Luzern: co vidět a kde se najíst vegansky.

Bern a Interlaken: hlavní město a vstup do hor
Bern je hlavní město a jeho staré město s podloubími je zapsané na seznamu UNESCO. Na prohlídku stačí jeden den. Tibits má v Bernu dvě pobočky, jednu přímo u nádraží. Památky, medvědí park, cibulový trh a všechna veganská místa najdete v článku Bern: co vidět a kde se najíst vegansky.
Interlaken leží mezi jezery Thun a Brienz a je to přestupní stanice do oblasti Jungfrau. Odtud se jezdí do Grindelwaldu, do údolí Lauterbrunnen s vodopády a dál do Mürrenu. Tahle oblast je nejkrásnější, ale vegansky nejtěžší, protože horské chaty vaří hlavně tradiční jídla. Ubytování s kuchyní je tu velká výhoda.

Zermatt, Ženevské jezero a Ticino
Zermatt je vesnice bez aut pod Matterhornem a přijedete do ní vlakem. Veganských podniků je tu málo, takže počítejte se supermarketem a s vlastním vařením.
Ženevské jezero je francouzsky mluvící Švýcarsko. Ženeva, Lausanne a Montreux leží na jednom břehu a mezi nimi jsou terasovité vinice Lavaux. Tibits má pobočku v Lausanne přímo u nádraží.
Ticino je italsky mluvící jih s Luganem a jezery. Kuchyně je tu bližší Itálii, takže se snáz najde pasta s rajčatovou omáčkou nebo polenta. Pokud vás láká italská strana Alp, podívejte se i na náš článek o italské kuchyni pro vegany.
| Region | Na co se těšit | Jak snadno se najíte vegansky |
|---|---|---|
| Curych | největší město, jezero, muzea | velmi snadno, desítky možností |
| Luzern | most Kapellbrücke, Pilatus, Rigi | snadno, plně veganské restaurace |
| Bern | staré město UNESCO | dobře, tibits u nádraží |
| Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen | Jungfrau, vodopády, túry | těžko, spoléhejte na supermarket |
| Zermatt | Matterhorn, vesnice bez aut | těžko, vařte si sami |
| Ženeva, Lausanne, Montreux | jezero, vinice Lavaux | dobře ve městech |
| Lugano a Ticino | italská atmosféra, jezera | středně, italská jídla bez sýra |
Kdy jet do Švýcarska
Na dovolenou do Švýcarska jezděte na túry od června do září a na lyže od prosince do dubna. Města jako Curych, Luzern a Bern fungují celý rok, takže termín závisí hlavně na tom, co chcete dělat.
Léto je hlavní sezóna. V červenci a srpnu jsou otevřené všechny horské stezky a lanovky, ale ceny ubytování jsou nejvyšší a v Interlakenu a Zermattu je plno. Červen a září bývají klidnější a pořád teplé.
Zima patří lyžování a vánočním trhům. Švýcarské trhy se dají dobře spojit s cestou přes Basilej, odkud to máte kousek do Francie. Pokud chcete vánoční trh s jistotou veganských stánků, podívejte se na náš článek o vánočních trzích ve Štrasburku.
Pozor na květen a listopad: V těchto měsících mají mnohé horské lanovky a dráhy revizi a jsou zavřené. Ubytování je sice levnější, ale na řadu vyhlídek se nedostanete. Před cestou si vždy zkontrolujte jízdní řád konkrétní lanovky na jejím webu.
Švýcarsko o Vánocích: trhy v Curychu, Basileji a Montreux
Švýcarsko o Vánocích znamená hlavně vánoční trhy a nejznámější jsou v Curychu, Basileji a Montreux. Curyšské trhy otevírají 19. listopadu 2026, Montreux 20. listopadu a Basilej 26. listopadu. V Curychu zaplní celý trh halu hlavního nádraží, kam přijíždí i noční vlak z Prahy. Termíny, veganské stánky a restaurace u trhů jsme sepsaly v článku o vánočních trzích ve Švýcarsku.
Jak se dostat z Prahy do Švýcarska
Z Prahy se do Švýcarska nejpohodlněji dostanete přímým nočním vlakem do Curychu. Další možnosti jsou denní vlak s přestupem v Linci, auto s dálniční známkou, autobus nebo letadlo do Curychu či Ženevy.
Noční vlak Praha – Curych
Přímý noční vlak Českých drah do Curychu odjíždí večer z pražského hlavního nádraží a jede přes Drážďany, Lipsko a Basilej, takže do Švýcarska dorazíte dopoledne. Jsou v něm lůžkové i lehátkové vozy a přesný čas odjezdu si ověřte ve vyhledávači ČD, protože se mění s jízdním řádem. Podle stránky Českých drah Vlakem do Švýcarska koupíte jízdenku od 2 430 Kč včetně místa v třímístném oddíle.
Noční vlak je pro vegany výhodný ještě z jednoho důvodu. Večeři si vezmete s sebou a ráno vystoupíte v Curychu, kde je v okolí nádraží několik míst se snídaní. Co si zabalit na dlouhou cestu, najdete v našem článku o veganském jídle na cesty. Ženy cestující samy si mohou v lehátkovém voze vyžádat dámský oddíl.
Autem: dálniční známka za 40 franků
Autem do Švýcarska potřebujete dálniční známku za 40 CHF (asi 1 060 Kč). Jiná než roční neexistuje.
Známka pro rok 2026 platí od 1. prosince 2025 do 31. ledna 2027. Koupíte ji jako nálepku na hranicích, nebo jako elektronickou e-vignette online, podle oficiálního švýcarského portálu ch.ch.
Cesta autem z Prahy trvá celý den a vede přes Německo. Pokud jedete přes Bavorsko, dá se po cestě zastavit v Mnichově, kde se vegansky najíte velmi dobře. Do Zermattu autem nevjedete, je to vesnice bez aut a poslední úsek jedete vlakem.
Letadlem nebo autobusem
Letět se dá z Prahy do Curychu i do Ženevy a letenky bývají levnější než vlak, když je koupíte s předstihem. Noční autobus do Curychu je nejlevnější varianta, ale nejméně pohodlná. Ceny se mění podle termínu, takže je porovnejte ve vyhledávači letenek a na webech dopravců.
Doprava po Švýcarsku: Swiss Travel Pass, nebo Half Fare Card?
Pokud se budete po Švýcarsku přesouvat vlakem skoro každý den, vyplatí se Swiss Travel Pass. Pokud jedete autem nebo vlakem jen občas, stačí Swiss Half Fare Card na měsíc. Rozhoduje počet přesunů a lanovek.
Swiss Travel Pass platí na vlaky, autobusy a lodě po celé zemi a na většinu horských drah dává slevu. Na tři dny ve druhé třídě stojí pro dospělého 254 CHF, tedy asi 6 730 Kč, podle ceníku Swiss Travel Pass. Mládež od 16 do 24 let platí méně.
Swiss Half Fare Card stojí 150 CHF (asi 3 970 Kč) a celý měsíc vám dává slevu až 50 % na vlaky, autobusy, lodě a většinu horských drah. Je určená návštěvníkům, kteří nebydlí ve Švýcarsku, a koupíte ji na webu švýcarských drah SBB. Děti od 6 do 15 let jezdí se Swiss Family Card zdarma, pokud cestují s rodičem, který má jeden z těchto pasů.
| Jízdenka | Cena | Pro koho |
|---|---|---|
| Swiss Travel Pass, 3 dny, 2. třída | 254 CHF (asi 6 730 Kč) | přesuny vlakem každý den |
| Swiss Half Fare Card, 1 měsíc | 150 CHF (asi 3 970 Kč) | auto a občasný vlak nebo lanovka |
| Swiss Family Card | zdarma | děti 6 až 15 let s rodičem |
Švýcarsko vlakem: Glacier Express a Bernina Express
Švýcarsko je jedna z nejlepších zemí na dovolenou vlakem a dvě panoramatické tratě patří k jeho nejslavnějším zážitkům.
Glacier Express jede ze Zermattu do St. Moritz, Bernina Express z Churu nebo St. Moritz přes Alpy do italského Tirana. Obě jsou pomalé schválně, abyste se mohli dívat z oken, takže jde o zážitek, ne o rychlý přesun.
Glacier Express ujede 291 kilometrů zhruba za osm hodin a přezdívá se mu nejpomalejší rychlík na světě. Vede od úpatí Matterhornu až do St. Moritz pod horou Piz Bernina.
Podle oficiálního webu Glacier Expressu se ve vlaku vaří tradiční švýcarská jídla, která vám přinesou k sedadlu. Pro vegany je jistější vzít si vlastní jídlo z Coopu nebo Migrosu, než spoléhat na palubní menu.
Bernina Express jede zhruba čtyři hodiny a překonává Alpy přes průsmyk Bernina. Úsek Rhétské dráhy po tratích Albula a Bernina je zapsaný na seznamu UNESCO. Výhodou je, že končí v Itálii, takže si v Tiranu můžete dát italský oběd a vrátit se, nebo pokračovat dál k jezerům.

Na Bernina Express i Glacier Express potřebujete místenku, kterou si doplatíte i ke Swiss Travel Passu, a v hlavní sezóně je dobré ji koupit s předstihem. Glacier Express navíc v listopadu a prosinci v některé dny nejezdí, takže si termín ověřte v jízdním řádu. Kdo chce ušetřit, může stejnou trasu projet běžnými regionálními vlaky bez rezervace, jen s přestupy a bez panoramatických oken.
Týden ve Švýcarsku: vzorový plán pro vegany
Na první dovolenou ve Švýcarsku vám stačí týden, pokud spojíte dvě základny. Tenhle plán počítá s nočním vlakem z Prahy, třemi nocemi ve městě a třemi v horách. Je postavený tak, abyste se ve městech najedli v restauracích a v horách vařili.
První a druhý den strávíte v Curychu. Ráno po příjezdu nočního vlaku si dáte snídani u nádraží, odpoledne projdete staré město a jezero a večer zajdete do Hiltlu nebo na bufet tibits. Třetí den přejedete vlakem do Luzernu, zajedete lodí nebo zubačkou na Rigi či Pilatus a večer se najíte v Karls Kraut nebo v BAYTS.
Čtvrtý den pojedete z Luzernu do Interlakenu a před odjezdem nakoupíte v nádražním Coopu nebo Migrosu na tři dny dopředu. Pátý a šestý den patří Grindelwaldu, údolí Lauterbrunnen a túrám s vlastní svačinou, večery vaříte v apartmánu. Sedmý den se vrátíte do Curychu na noční vlak domů, s poslední zastávkou v tibits na jídlo s sebou.
Kolik stojí dovolená ve Švýcarsku
Dovolená ve Švýcarsku je drahá, protože Švýcarsko patří k nejdražším zemím v Evropě. Ubytování, restaurace i doprava stojí víc než v Česku i v okolních zemích. Dovolenou ale zlevní tři věci, ubytování s kuchyní, nákupy v supermarketu a dobře zvolená jízdenka.
Kolik utratíte za jídlo
Nejlevnější je jíst ze supermarketu a jednou denně si zajít na bufet. V řetězci tibits platíte za váhu a podle ceníku tibits stojí denní bufet 4,70 CHF za 100 gramů. Plný talíř kolem 500 gramů tak vyjde zhruba na 23,50 CHF, tedy asi 620 Kč. Za jídlo s sebou zaplatíte méně.
Restaurace s obsluhou jsou výrazně dražší a degustační menu ve veganských restauracích s Michelinským hodnocením patří k větším výdajům. Pokud si chcete jednou dopřát, naplánujte si to na poslední večer a zbytek dnů jezte jednoduše.
Rozpočet v číslech
| Položka | Cena ve frankách | Asi v korunách |
|---|---|---|
| Noční vlak Praha – Curych, jedna cesta | – | od 2 430 Kč |
| Dálniční známka na rok | 40 CHF | 1 060 Kč |
| Swiss Travel Pass, 3 dny | 254 CHF | 6 730 Kč |
| Swiss Half Fare Card, měsíc | 150 CHF | 3 970 Kč |
| Talíř z bufetu tibits, asi 500 g | 23,50 CHF | 620 Kč |
Ve Švýcarsku ušetříte nejvíc tam, kde jíte. Apartmán s kuchyní a nákup v Coopu nebo Migrosu udělají s rozpočtem víc než jakákoli slevová karta.
Tip na vodu: Nekupujte balenou vodu. Ve švýcarských městech jsou veřejné kašny s pitnou vodou, takže stačí vlastní láhev.
Švýcarská jídla: co je veganské a na co si dát pozor
Většina tradičních švýcarských jídel veganská není, protože stojí na sýru, smetaně a másle. Některá se ale dají snadno upravit a jiná si uděláte doma v rostlinné verzi. Tady je přehled, co znamenají názvy na jídelním lístku.
Rösti jsou smažené strouhané brambory, původně snídaně bernských sedláků. Smaží se na másle nebo jiném tuku, takže se zeptejte, jestli je kuchař udělá na oleji. Fondue a raclette jsou jídla z roztaveného sýra a v klasické podobě veganská nejsou. Älplermagronen, horalské makarony, obsahují brambory, těstoviny, smetanu, sýr a cibuli a podávají se s jablečným kompotem.
Birchermüesli vymyslel kolem roku 1900 curyšský lékař Maximilian Bircher-Benner. Původní recept obsahoval namočené ovesné vločky, jablko, ořechy, citron a smetanu s medem nebo slazené kondenzované mléko. S rostlinným jogurtem a bez medu je z něj skvělá veganská snídaně.
Zopf, sváteční pletenka ke snídani, se peče z mouky, mléka, vajec a másla. Basler Läckerli, perníčky z Basileje, obsahují med.
| Jídlo | Je veganské? | Na co se zeptat |
|---|---|---|
| Rösti | někdy | smaží se na oleji, nebo na másle? |
| Fondue, raclette | ne | jen rostlinná verze doma |
| Älplermagronen | ne | smetana a sýr |
| Birchermüesli | ne, ale snadno upravíte | rostlinný jogurt, bez medu |
| Zopf | ne | mléko, vejce, máslo |
| Basler Läckerli | ne | med |
| Hořká čokoláda | často ano | složení, mléko a máslový tuk |
Nevegani, kteří s vámi pojedou, si sýrové fondue samozřejmě dát mohou. Pro vás je nejlepší strategie postavit dovolenou na městech, kde se najíte skvěle, a na horách si vařit. Pokud vás zajímá, jak podobně vypadá kuchyně u sousedů, přečtěte si i náš článek o německé kuchyni vegansky.
Kde se ve Švýcarsku najíst vegansky
Vegansky se ve Švýcarsku najíte nejlépe ve městech, hlavně v Curychu, Luzernu, Bernu, Basileji a Lausanne. V horských vesnicích je výběr malý a často končí u hranolek a salátu. Proto si do hor berte jídlo z města nebo si bydlete s kuchyní.
Curych: Hiltl a tibits
Hiltl na Sihlstrasse 28 je podle Guinnessovy knihy rekordů od roku 2012 nejstarší vegetariánská restaurace na světě. Otevřela se v roce 1898 a dnes ji vede čtvrtá generace rodiny Hiltl. Restaurace je vegetariánská, ne plně veganská, ale vaří i veganská jídla, jak píše Hiltl na svých stránkách o historii. Na bufetu se proto vždy dívejte na označení.
Tibits je švýcarský řetězec vegetariánských bufetů s více než 40 vegetariánskými a veganskými jídly denně. Platíte za váhu, takže si naberete, kolik chcete.
Podle seznamu poboček tibits je najdete v Curychu, Bernu, Basileji, Luzernu, Lausanne, Winterthuru, Zugu, St. Gallenu a Aarau. Ženeva v seznamu není.
Pokud chcete v Curychu zažít večeři o více chodech, Michelinský průvodce Švýcarskem řadí do kategorie vegan restaurace KLE, DAR, Marktküche a blooms, přičemž blooms má otevřeno jen v létě. Většinou jde o dražší večeře, na které je potřeba rezervace.
Luzern: Karls Kraut a BAYTS
Karls Kraut je plně veganská restaurace na nábřeží St. Karliquai 7 přímo u řeky Reuss. Vaří rostlinná jídla v bio kvalitě, pokud to jde z regionálních a sezónních surovin. Podle webu Karls Kraut má otevřeno od úterý do soboty na oběd i večeři a v neděli dopoledne podává brunch.
BAYTS na Bireggstrasse 24 je rostlinná restaurace s večeří o několika chodech, kde zelenina hraje hlavní roli. Podle stránek BAYTS má otevřeno od úterý do soboty od 18 hodin. Michelinský průvodce ji také vede mezi veganskými restauracemi.
Bern, Basilej a Lausanne: tibits u nádraží
V Bernu, Basileji a Lausanne je nejjistější veganská adresa tibits, protože má pobočky přímo u nádraží nebo kousek od něj. V Bernu najdete tibits na Bahnhofplatz 10 u hlavního nádraží a druhou pobočku na Gurtengasse 3. V Basileji jsou dvě, Basel Steinen na Stänzlergasse 4 a Basel Gundeli na Meret Oppenheim-Platz 1 za nádražím. V Lausanne sídlí tibits na Place de la Gare 11 naproti nádraží.
Pro cestu vlakem je to praktické. Vystoupíte, najíte se, naberete si jídlo s sebou na další úsek a jedete dál. Bufet se podle tibits uklízí půl hodiny před zavírací dobou, takže na pozdní večeři nechoďte na poslední chvíli. Pro nevegany v partě je tibits také dobrá volba, protože v nabídce jsou i vegetariánská jídla.
Hory: Interlaken, Grindelwald a Zermatt
V horských střediscích jako Interlaken, Grindelwald nebo Zermatt najdete plně veganských podniků velmi málo. Počítejte s tím, že na chatách dostanete hlavně tradiční sýrová a masová jídla. Nejjistější je vzít si svačinu na túru z města a večer si vařit v apartmánu.
Tip na hory: Než vyrazíte do Grindelwaldu nebo Zermattu, nakupte v Curychu nebo Luzernu v Coopu či Migrosu. Prodejny na velkých nádražích, třeba v Curychu nebo v Bernu, mají otevřeno i v neděli, kdy jsou ostatní obchody většinou zavřené.
Veganský nákup v supermarketu: Coop a Migros
Supermarkety Coop a Migros jsou pro vegany ve Švýcarsku nejdůležitější adresa. Oba řetězce mají vlastní řadu rostlinných potravin a oba označují vhodné výrobky mezinárodní značkou V-Label. Coop má řadu Karma, Migros má řadu V-Love.
V obou řadách je většina výrobků veganská, ale některé jsou jen vegetariánské. Na obalu proto hledejte V-Label s nápisem „vegan“. Pokud je na značce jen „vegetarian“, výrobek může obsahovat mléko, vejce nebo med.
V supermarketu najdete rostlinné mléko a jogurty, náhražky masa a sýra, hotová jídla a sladkosti. Z rostlinného sýra si v apartmánu uděláte i vlastní verzi fondue nebo raclette, takže o švýcarskou tradici nepřijdete.
Tip na neděli: Ve Švýcarsku má většina obchodů v neděli zavřeno. Otevřené bývají prodejny na velkých nádražích a na letištích. Nákup si proto naplánujte na sobotu.
Kde se ve Švýcarsku ubytovat
Pro vegany je ve Švýcarsku nejlepší ubytování s kuchyní, tedy apartmán nebo hotel s kuchyňkou. Ušetříte peníze a v horách nebudete závislí na tom, co uvaří chata. Levnější bývá bydlet v údolní vesnici a do slavných středisek dojíždět vlakem.
Kdo chce plně veganský hotel, najde ho v Appenzellu. Sonnenberg Health Hotel ve Schwellbrunnu je čistě veganský a bezlepkový hotel ve výšce 972 metrů a večer podává menu o čtyřech chodech, které se každý den mění. Najdete ho i v našem přehledu plně veganských hotelů po celém světě.
Čtěte dál: Jak cestovat vegansky
Jedete do Švýcarska s někým, kdo veganem není? Projděte si náš článek o tom, jak cestovat vegansky i s ne-veganským partnerem, od plánování jídla po kompromisy v restauraci.
Užitečné fráze pro vegany ve Švýcarsku
Ve Švýcarsku se domluvíte německy, francouzsky nebo italsky podle regionu. V Curychu, Luzernu, Bernu a Interlakenu se hodí němčina, v Ženevě a Lausanne francouzština, v Luganu italština. Angličtinou se ve městech domluvíte skoro všude.
| Česky | Německy | Francouzsky | Italsky |
|---|---|---|---|
| Jsem vegan. | Ich bin Veganer / Veganerin. | Je suis végane. | Sono vegano / vegana. |
| Je to veganské? | Ist das vegan? | C’est végan ? | È vegano? |
| Bez masa, prosím. | Ohne Fleisch, bitte. | Sans viande, s’il vous plaît. | Senza carne, per favore. |
| Bez sýra a mléka. | Ohne Käse und Milch. | Sans fromage ni lait. | Senza formaggio e latte. |
| Je v tom máslo? | Ist da Butter drin? | Il y a du beurre ? | C’è burro? |
| Je to smažené na oleji? | Ist das in Öl gebraten? | C’est frit à l’huile ? | È fritto nell’olio? |
Závěr: Švýcarsko vegansky zvládnete, když spojíte město a hory
Švýcarsko je drahé a jeho kuchyně stojí na sýru. Přesto je to pro vegany dobrá země na dovolenou, pokud si dovolenou poskládáte správně. Města jako Curych a Luzern patří k nejlepším místům pro rostlinné jídlo ve střední Evropě a supermarkety Coop a Migros vás vybaví na hory. Noční vlak z Prahy vás doveze až do Curychu bez letadla.
Pokud plánujete víc měst v okolí, podívejte se i na náš přehled veganských měst ve střední Evropě. A teď vy: byli jste ve Švýcarsku a znáte podnik, který bychom do článku měly přidat? Napište nám do komentářů.
Často kladené otázky
Je Švýcarsko v EU a v Schengenu?
Švýcarsko není členem Evropské unie, ale je součástí Schengenského prostoru. Na hranicích proto běžně nejsou pasové kontroly, ale doklad totožnosti mějte u sebe.
Jakou měnou se platí ve Švýcarsku?
Ve Švýcarsku se platí švýcarským frankem (CHF). Eura berou jen některá turistická místa a za horší kurz, vracejí pak ve francích. Kartou zaplatíte skoro všude.
Jakým jazykem se mluví ve Švýcarsku?
Švýcarsko má čtyři národní jazyky, němčinu, francouzštinu, italštinu a rétorománštinu. Němčina převládá na severu a ve středu, francouzština na západě a italština na jihu v Ticinu. Ve městech se domluvíte i anglicky.
Potřebuju do Švýcarska dálniční známku?
Ano, na švýcarské dálnice potřebujete dálniční známku za 40 CHF. Známka pro rok 2026 platí od 1. prosince 2025 do 31. ledna 2027. Koupíte ji na hranicích nebo online jako e-vignette.
Kolik stojí dovolená ve Švýcarsku?
Dovolená ve Švýcarsku patří k nejdražším v Evropě. Největší položky jsou ubytování a doprava, třeba Swiss Travel Pass na tři dny stojí 254 CHF. Na jídle ušetříte nákupy v Coopu a Migrosu a bufetem tibits, kde platíte 4,70 CHF za 100 gramů.
Newsletter
Získejte naše e-booky zdarma
Přihlaste se k newsletteru a hned si stáhněte e-book Veganské Vánoce z naší kuchyně s 10 recepty na cukroví, perník a vánočku. Pak jednou měsíčně nová místa z veganské mapy a nové články. Odhlásit se můžete jedním kliknutím.

