Resort pool with sun loungers, palm trees and thatched huts
SdíletFacebookPinterestE-mail

Veganská strava a all inclusive k sobě na první pohled moc nesedí. Přijedete do hotelu, kde je jídla nekonečně, stoly se prohýbají, a vy stejně po třech dnech zjistíte, že jíte pořád to samé. My to známe. Na Zakynthosu jsme si týden skládaly talíř z toho, co zrovna šlo, a přesně tenhle článek jsme tehdy potřebovaly a nenašly.

Takže co vás na all inclusive bufetu doopravdy čeká, když nejíte živočišné produkty? Dá se z něj poskládat jídlo, které vás zasytí a ještě vám bude chutnat? Co napsat hotelu předem a proč to většina lidí neudělá? Kde se v bufetu schovává máslo tam, kde byste ho nečekali? A kdy je čas přestat se snažit a jít se prostě najíst do města? Projdeme to všechno popořadě, upřímně a bez přikrášlování.

Tenhle text není seznam veganských resortů, kvůli kterým byste musely přebukovat celou dovolenou. Je to návod pro hotel, který už máte zaplacený. Pokud ještě nemáte zabukováno, druhá cesta vede přes hotely s plně veganskou kuchyní.

Naše zkušenost: týden na all inclusive na Zakynthosu

Bydlely jsme v Azure Resort & Spa v Tsilivi, pětihvězdičkovém hotelu s bufetovou restaurací, à la carte restaurací a několika bary. Byly jsme tam na přelomu května a června 2026. Hotel byl čistý, personál milý a check in rychlý. S jídlem to bylo složitější.

Na bufetu bylo vždycky co jíst. To je důležité říct, protože hladem jsme rozhodně netrpěly. Veganských možností tam ale bylo málo, takže jsme improvizovaly a skládaly si talíř z toho, co šlo. Česnekové žampiony a brambory se objevovaly skoro každý den a po pár dnech jsme je znaly nazpaměť. K tomu saláty, pečivo, olivy, ovoce, rýže, dušená zelenina. Najíst se dá. Jako gastronomický zážitek dovolené si to ale nezapamatujete.

Nejhorší byly dezerty. Celý dlouhý stůl lákavě vypadajících sladkostí a ani jedna z nich veganská. Vyřešily jsme to po svém a chodily jsme si pro něco sladkého ven. Pokud jezdíte na all inclusive hlavně kvůli dezertům, připravte se na to, že tahle část dovolené se odehraje mimo hotel.

„Na řeckém ostrově se jako vegan nenajíte v hotelu. Najíte se venku. A čím dřív si to přiznáte, tím lepší dovolenou budete mít.“
Veganský talíř z all inclusive bufetu s těstovinami farfalle, sušenými rajčaty, plněnými vinnými listy, brokolicí, plněnou paprikou a pita chlebem
Skutečný talíř z našeho all inclusive bufetu na Zakynthosu: těstoviny, plněné vinné listy, plněná paprika a spousta zeleniny, všechno bez ptaní kuchyně.

Chyba, kterou jsme udělaly: nikdy jsme se nezeptaly

Tohle je ta část, kterou většina článků o veganském stravování na dovolené vynechá, protože se nehodí do příběhu. My jsme za celý týden ani jednou nepožádaly kuchyni o veganské jídlo. Ani předem e-mailem, ani na místě u číšníka. Prostě jsme si vzaly, co bylo, a zbytek dořešily venku.

Zpětně je to škoda, protože zkušenosti ostatních cestovatelů říkají něco jiného, než jsme si tehdy myslely. Kuchaři v resortech běžně vaří na požádání i mimo bufet, protože jsou zvyklí řešit alergie, bezlepkovou dietu a dietní omezení hostů z celého světa. Vegan pro ně není exotický problém, je to jen další poznámka v objednávce. Veganka, která se v tureckém all inclusive hotelu zeptala přímo kuchaře, popisuje, že jí kuchyně uvařila pečenou zeleninu v rajčatové omáčce i čočkovou polévku zvlášť, a sójové mléko k snídani dostala na požádání od obsluhy. Nic z toho přitom na bufetu vidět nebylo.

Nejhorší, co se vám může stát, je, že vám řeknou ne. Nejlepší, co se může stát, je teplé jídlo uvařené jen pro vás. To je docela dobrý poměr rizika a odměny na to, aby se člověk zeptal hned první den.

Co napsat hotelu ještě před odjezdem

Nejúčinnější věc, kterou pro svoje jídlo na dovolené uděláte, se odehraje týdny předtím, než sbalíte kufr. Napište hotelu přímo. Ne cestovce, ne do poznámky v rezervaci, ale na e-mail recepce, kde vám odpoví někdo, kdo kuchyni vidí každý den.

Formulujte to konkrétně a prakticky. Slovo vegan v mnoha zemích znamená různé věci, takže je lepší vypsat, co nejíte, než spoléhat na to, že si to hotel přeloží správně. Napište, že nejíte maso, ryby, mléčné výrobky, vejce ani med, a zeptejte se, jestli kuchyně dokáže připravit rostlinná jídla. Zeptejte se rovnou i na rostlinné mléko k snídani, protože to je věc, kterou hotel často má, jen ji nedává na bufet.

Tip: Pište anglicky a jednoduše, bez souvětí. E-mail v hotelu často čte někdo, pro koho angličtina není mateřský jazyk, a krátké věty se překládají líp než zdvořilé opisy. Věta „We do not eat meat, fish, dairy, eggs or honey“ funguje spolehlivěji než „We follow a plant based lifestyle“.

Pokud jedete se zájezdem přes cestovní kancelář, pošlete požadavek na speciální stravu i tam, ale neberte to jako hotovou věc. Cestovky požadavky předávají hotelu, jenže cesta od operátora přes rezervační systém až do kuchyně je dlouhá a informace se po ní ztrácí. Berte cestovku jako pojistku a hotel jako hlavní kanál. Když napíšete na obě strany, výrazně roste šance, že o vás kuchyně bude vědět dřív, než dorazíte.

Co se hotelu zeptat, bod po bodu

  • Umí kuchyně připravit jídlo bez masa, ryb, mléka, vajec a medu? Vypsaný seznam funguje líp než slovo vegan, které se v každé zemi chápe jinak.
  • Je na bufetu rostlinné mléko? Hotely ho často mají v baru nebo ke kávě, jen ho nevystavují. Stačí o něj požádat.
  • Vaříte zeleninu na másle, nebo na oleji? Nejčastější skrytá past celého bufetu.
  • Máte veganské dezerty, nebo aspoň ovoce a sorbet? Nejslabší místo všech resortů, radši to vědět předem.
  • Můžeme si domluvit jídlo mimo bufet? Otevírá dveře k teplému jídlu vařenému na míru.
  • Je v à la carte restauraci rostlinná varianta? Bývají tam schovaná nejlepší jídla celého hotelu.
Čerstvý salátový bar v hotelovém bufetu se salátem, cherry rajčaty, paprikou a kleštěmi na nabírání
Salátový bar je skoro vždycky vaše nejjistější veganská stanice v každém bufetu.

Jak číst hotelový bufet, aby vás nepřekvapil

Bufet vypadá jako ráj možností, ale funguje na jednom nepříjemném principu. Většina jídel, která vypadají rostlinně, rostlinná není. Nejde o žádné schválnosti, jen o to, jak se v hotelových kuchyních běžně vaří. Máslo dělá zeleninu lesklou, smetana dělá polévku sametovou a vejce drží těsto pohromadě.

Dušená a grilovaná zelenina je největší past. V resortech se běžně dodělává na másle, i když na talíři vypadá nevinně. Veganka, která se v tureckém hotelu zeptala přímo kuchaře, zjistila přesně tohle a musela si vyžádat porci připravenou na oleji zvlášť. Stejné pravidlo platí pro bramborovou kaši, rýži vařenou ve vývaru a pečivo potřené vejcem.

Druhá past se jmenuje cedulka. Popisky u jídel nepíše ten, kdo jídlo vařil, a překlad si často někdo domyslí. Je doložený případ, kdy dezert označený jako veganský po dotazu u kuchaře obsahoval mléko. Cedulka je vodítko, ne záruka. Když si nejste jistí, zeptejte se člověka, který to jídlo připravoval.

Stanice na bufetuSpolehlivě rostlinnéKde číhá past
SalátyZelenina, olivy, luštěniny, olej a ocetHotové zálivky (jogurt, med), sýr nasypaný navrch
PečivoBílý chléb, bagety, pita, toustový chlébCroissanty a listové těsto (máslo), pečivo potřené vejcem
Teplá zeleninaGrilovaná zelenina na oleji, pokud ji tak potvrdí kuchařDodělání na másle, smetana v omáčce
PřílohyVařené brambory, rýže, kuskus, těstoviny bez omáčkyRýže a bramborová kaše vařené ve vývaru nebo na másle
PolévkyZeleninová, rajská, fazolováMasový nebo kuřecí vývar jako základ, zjemnění smetanou
Ovoce a ořechyPrakticky všechnoJen med v ořechových směsích a v ovocných salátech
DezertyOvoce, občas sorbet (i ten se ale někdy dělá s bílkem nebo mlékem, ptejte se)Prakticky celá stanice. Máslo, mléko, vejce, želatina
Veganský talíř z all inclusive bufetu s restovanými nudlemi a houbami, penne s paprikami, hráškem, zeleninovou rýží a sezamovou houskou
Oběd z bufetu: restované nudle s houbami, penne, zeleninová rýže a sezamová houska, všechno přirozeně veganské.

Snídaně, oběd a večeře: co reálně funguje

Snídaně je nejjednodušší jídlo dne

Ranní bufet je pro vegana překvapivě dobrá zpráva. Skoro vždycky najdete chléb, rajčata, okurky, olivy, hummus, marmeládu, arašídové máslo, müsli, ovoce a ořechy. V Řecku k tomu přidejte olivový olej, který na chlebu s rajčetem a solí funguje líp než většina snídaní, co si doma připravíte.

Rostlinné mléko je jediná věc, kterou budete muset trochu lovit. Hotely ho často mají kvůli kávě, jen ho nedávají do chladicí vitríny. Zeptejte se u kávovaru nebo u obsluhy, protože podle zkušeností jiných cestovatelů ho kuchyně na požádání často přinese, i když na bufetu není. Pokud ne, počítejte s tím a přibalte si vlastní krabici z místního obchodu.

Oběd je nejlepší jíst lehce

Přes den je v resortu horko a bufet nabízí hlavně saláty, pečivo, ovoce a studené předkrmy, což veganovi hraje do karet. Poskládejte si velký salát s luštěninami, přidejte pečivo s hummusem, olivy a ovoce. Tenhle typ oběda nikdy nezklame a nechá vám prostor na pořádnou večeři venku.

Večeře je ta těžká disciplína

Večerní bufet stojí na mase, rybách a sýru. Vegan tu obvykle skončí u přílohy, dušené zeleniny a salátu, což je přesně ta kombinace, ze které se po třech dnech stane rutina. My jsme tuhle fázi znaly dokonale, jmenovala se česnekové žampiony a brambory.

Existují jen dvě cesty, jak z toho ven. Buď si domluvíte jídlo v kuchyni a necháte si uvařit něco mimo bufet, nebo vezmete večeři jako důvod vyrazit z hotelu. Obojí je lepší než pátý talíř brambor. My jsme volily druhou možnost a nelitujeme, protože nejlepší jídla celé dovolené jsme snědly mimo areál hotelu.

Tip: Přijďte na večeři hned na začátku výdeje, ne v návalu. Kuchař má u pultu klid a cestovatelé, kteří o jídlo mimo bufet žádali, se shodují, že vstřícnost personálu prudce klesá ve chvíli, kdy se na výdej valí celý hotel najednou.
Veganský talíř k večeři z all inclusive bufetu se špagetami, pečenými bramborami, dušeným květákem, sójovými kuličkami a kouskem zeleninového filo koláče
Večeře je nejtěžší jídlo dne, ale tenhle talíř špaget, pečených brambor, květáku a filo koláče vznikl celý z bufetu.

Dezerty jsou největší slabina all inclusive

Tady se nedá nic vylepšit chytrou taktikou. Hotelové cukrářství stojí na másle, smetaně, vejcích a želatině a veganská varianta se objevuje jen výjimečně. V Azure jsme za celý týden nenašly ani jednu. Ovoce a občasný sorbet jsou obvykle jediné, co zbývá.

Řešení je jednoduché a upřímně řečeno docela příjemné. Vezměte dezert jako výmluvu na večerní procházku. V Tsilivi jsme takhle objevily Démodé Bites (na mapách a v seznamech bývá pořád i pod starším názvem Demode Sweets), kde dělají veganské loukoumades, řecké smažené koblížky, ve sladké verzi s čokoládou a višňovou omáčkou. Klasické loukoumades se polévají medem, takže si výslovně řekněte o veganskou variantu. Stály kolem 7,50 eura a vracely jsme se pro ně opakovaně. Byla to jedna z nejlepších věcí, které jsme si na celém ostrově koupily, a v hotelu bychom ji nikdy nedostaly.

Veganský talíř z all inclusive bufetu s cibulovými kroužky, restovanými houbami, sezamovou tyčinkou, celozrnnou houskou, mrkví, rajčetem a tahini
Funguje i lehčí talíř na zub: cibulové kroužky, česnekové houby, pečivo, zelenina a lžíce tahini z bufetu.

Kdy přestat bojovat a jít se najíst ven

Tohle je nejdůležitější rada celého článku a zároveň ta, kterou v jiných textech nenajdete, protože se špatně prodává. All inclusive je pro vegana bezpečná síť, ne vrchol dovolené. Zasytí vás, ušetří peníze a zajistí, že nikdy nebudete hladoví. Nejlepší jídlo, které v dané destinaci ochutnáte, ale bude skoro jistě za branou hotelu.

Na Zakynthosu to platilo doslova. Nejlepší veganskou pizzu, jakou jsme kdy jedly, jsme si daly v Esme’s Beer Garden v Tsilivi, pár minut chůze od hotelu. Takové jídlo vám žádný bufet nenaservíruje, i kdyby se rozkrájel.

Ne každý pokus ven ale vyjde. V Tsilivi je i Wine and Roses, řecko-mexická rodinná restaurace, která na požádání přinese samostatné veganské menu, což znělo skvěle, jenže nás zklamala. Za burrito, tacos a dvě piva jsme daly kolem 48 eur a dostaly jsme malé porce, mraženou zeleninu a obyčejnou rýži. Zmiňujeme to proto, že „veganské menu“ samo o sobě není záruka kvality, ani venku.

Ve Středomoří hraje jídlo veganům do karet, protože místní kuchyně je rostlinným jídlům přirozeně nakloněná. Řecké fazole gigantes, plněné papriky bez sýra, fava, briám, dolmades bez masa, hummus, falafel, italské těstoviny aglio e olio nebo pizza marinara. Tohle všechno je běžná součást místních jídelníčků a v restauraci to dostanete lepší a levnější, než si dokážete poskládat z hotelového bufetu. Na Korfu má třeba samostatné veganské menu hned několik podniků v Kerkyře, přehled najdete v článku Korfu pro vegany.

Naplánujte si to dopředu. Zbytek týdne dojedete na bufetu bez pocitu, že o něco přicházíte.

Přečtěte si dál: Celý náš týden na Zakynthosu, včetně hotelu, pláží a všech míst, kam jsme chodily jíst mimo resort, najdete v článku Zakynthos pro vegany. A pokud teprve vybíráte, kam letos vyrazit, mrkněte na naše tipy na nejlepší letní dovolenou pro vegany.

Kde je all inclusive pro vegana snazší a kde těžší

Ne všechny destinace jsou stejné. Rozdíl nedělá ani tak vyspělost země, jako spíš to, jestli je místní kuchyně na rostlinná jídla přirozeně zvyklá. Tam, kde se odjakživa vaří z luštěnin, zeleniny a olivového oleje, si vegan na bufetu poradí snadno. Tam, kde je základem maso a mléčné výrobky, to bude boj bez ohledu na počet hvězdiček.

Na all inclusive jsme zatím byly jen v Řecku, takže zbytek tabulky vychází z toho, co popisují ostatní cestovatelé a co je v místní kuchyni běžné.

DestinaceJak se tam veganovi na bufetu daří
ŘeckoDobře. Fazole gigantes, fava, briám, plněné papriky (ptejte se na sýr), olivy a olivový olej jsou součástí místní kuchyně. Slabinou jsou dezerty a opakující se teplá jídla
TureckoVelmi dobře. Meze, hummus, luštěniny a pečená zelenina jsou standard. Čočková polévka je všude, ale ptejte se na ni, často se vaří na kuřecím vývaru a dochucuje rozpuštěným máslem
EgyptDobře. Ful medames, koshari, tahini a falafel jsou v základu rostlinná jídla. Ptejte se ale na tuk, samna (přepuštěné máslo) se v Egyptě používá běžně a ful vám často přinesou s máslem navrch
ChorvatskoSlabší. Kuchyně stojí na rybách, mase a sýru. Zachrání vás blitva s bramborem, těstoviny a saláty
Španělsko a Kanárské ostrovyPrůměr. Hodně smažené zeleniny a brambor, ale rostlinné mléko a alternativy jsou běžně k sehnání

Ve vzdálenější exotice, kde se mimo hotel skoro nenajíte, je výběr resortu ještě důležitější. Na konkrétním příkladu to ukazujeme v článku Dominikánská republika all inclusive pro vegany. Podobně to vypadá na Kapverdách, kde porovnáváme i Sal s Boa Vistou v článku Kapverdy all inclusive pro vegany.

Roli hraje i termín. V hlavní sezoně jsou hotely plné, bufet je největší a šance na rostlinnou variantu roste, jenže kuchyně je pod tlakem a na individuální požadavky má míň času. Mimo sezonu je nabídka menší, zato kuchař má prostor vám něco uvařit a personál si vás zapamatuje. Pokud si můžete vybrat, květen, červen a září jsou pro vegana nejlepší kompromis. Za zimním sluncem se dá vyrazit i na Kanárské ostrovy, v průvodci Tenerife zmiňujeme i konkrétní resort, kde u bufetu značí veganské pokrmy. Podobně klidnou zimní volbou je Fuerteventura. Kdo má radši hory než pláže, může v zimě zkusit i Madeiru, kam z Prahy létá přímý let. Pro exotičtější zimu láká Zanzibar, kde jsou bufety skromnější a hodně rybí, ale místní kuchyně vaří fazole v kokosovém mléce. Jak se tam najíst, popisujeme v článku Zanzibar dovolená pro vegany.

Barevný all inclusive bufet s listovým salátem, cherry rajčaty, ovocem, květákem a mrkví
Dobrý bufet nabídne dost syrové zeleniny a ovoce na to, abyste sestavili talíř pro celý stůl.

Jedete s nevegany? Tohle funguje pro všechny

Většina lidí nejede na all inclusive sama. Jedete s partnerem, s rodiči, s dětmi nebo s kamarády, kteří maso jedí a nemají chuť řešit vaše jídlo. Dobrá zpráva je, že jídla, kterými se na dovolené zachráníte vy, mají rády i oni. Nikdo se u stolu nemusí cítit trapně a vy nemusíte nic vysvětlovat.

Hummus s teplou pitou, olivy, grilovaná zelenina s olivovým olejem nebo řecké fazole gigantes v rajčatové omáčce. Tohle nejsou náhražky ani kompromisy, jsou to jídla, která místní jedí odjakživa a která na stole zmizí jako první bez ohledu na to, kdo je vegan. Když jdete večer ven, objednejte pár takových mís doprostřed stolu a nechte ostatní ochutnat. Je to nejmíň násilná forma propagace rostlinného jídla, jakou známe, protože nefunguje na argumentech, ale na chuti.

Tip: Pokud cestujete s dětmi, mějte v kufru rostlinné mléko na první ráno a nějakou sladkost. Dítě, které si na bufetu nemůže vzít ani jeden dezert, zatímco všichni kolem si berou, si to zapamatuje víc než celý zbytek dovolené.

Co si zabalit, aby vás bufet nedostal

Nejde o to vozit si jídlo na celý týden. Jde o to mít po ruce pár věcí, které zachrání ráno bez rostlinného mléka a večer, kdy je bufet zavřený a vy máte hlad. Všechno se vejde do rohu kufru a váží to skoro nic.

CoK čemu to je
Ořechy a semínkaDoplní bílkoviny do salátu, který by jinak byl jen zelenina
Proteinové tyčinkyPozdní večer, výlety, celodenní pláž
Instantní ovesná kašeZáchrana snídaně, když v hotelu není nic než pečivo
Sušené ovoceSladká chuť, když na bufetu není veganský dezert
Doplněk s vitaminem B12Na dovolené se na něj snadno zapomene, a přitom je B12 živina, kterou vegan musí doplňovat z doplňků nebo fortifikovaných potravin
Kartička s dietními požadavkyPodáte ji kuchaři a odpadne dohadování v cizím jazyce

Cesta tam: jak nezůstat hladoví v letadle

Dovolená začíná na letišti a tam se dá vyhladovět úplně zbytečně. Většina aerolinek nabízí speciální veganské jídlo pod kódem VGML, což je mezinárodní označení pro jídlo bez všech živočišných složek. Objednává se předem, obvykle nejpozději 24 až 48 hodin před odletem, u některých dopravců i dřív. Na letech, kde je jídlo součástí letenky, se za VGML nic nepřiplácí, jen o něj musíte požádat. Jak ho objednat, které aerolinky ho na krátkých letech nedávají a proč nikdy neklikat na AVML, rozebíráme v článku veganské jídlo v letadle.

U nízkonákladových aerolinek, které jídlo prodávají na palubě, na VGML nespoléhejte a vezměte si vlastní. Sendviče, ovoce, ořechy a tyčinky projdou bezpečnostní kontrolou bez problémů, jen nesmíte mít nic tekutého nad povolený limit. Podrobnosti a nápady, co se na cestách nezkazí, jsme sepsaly v článku o veganském jídle na cesty.

Tip: Hned první den si najděte nejbližší supermarket. V každém letovisku jeden je a koupíte v něm rostlinné mléko, hummus, chleba a ovoce za zlomek ceny hotelového minibaru. Malá lednice na pokoji z all inclusive dovolené udělá úplně jinou zkušenost.

Čtyři věci, které stojí za to vědět předem

Nejbezpečnější jídlo dne je snídaně. Zní to nelogicky, protože ranní bufet je v očích většiny lidí postavený na vejcích, sýru a slanině. Jenže vegan si vystačí s chlebem, olivovým olejem, rajčaty, ovocem a müsli, a to je jistota, kterou večerní bufet nikdy nenabídne.

Kuchaři berou veganské jídlo spíš jako výzvu než jako obtěžování. V resortech se denně řeší alergie, bezlepková dieta i náboženská omezení a kuchyň je na výjimky zvyklá. Cestovatelé, kteří se v resortech ozvali, popisují, že jim personál často připravil něco navíc a evidentně ho to bavilo. Stačí přijít s úsměvem a zeptat se, ne si stěžovat.

Cedulka „vegan“ není důkaz. Je doložený případ, kdy dezert takhle označený obsahoval mléko a přišlo se na to až po dotazu přímo u kuchaře. Popisky nepíše kuchyně a překlad bývá volný. Ptejte se u zdroje.

Máslo je na zelenině častěji, než byste čekali. Grilovaná a dušená zelenina se v hotelových kuchyních běžně dodělává na másle, protože se pak líp leskne a nevysychá pod výdejní lampou. Je to nejčastější skrytá past celého bufetu a zároveň ta, kterou nejsnáz vyřešíte jednou otázkou.

Jak říct, že jste vegan, když neumíte místní jazyk

Slovo vegan dnes rozumí personál skoro všude, ale význam si každý vykládá po svém. V mnoha zemích se za veganské považuje jídlo bez masa, přičemž sýr a máslo se do počtu neberou. Proto se vyplatí umět vyjmenovat, co nejíte, a mít po ruce pár frází v místním jazyce. Následující tabulka pokrývá tři z nejoblíbenějších all inclusive destinací.

Co chcete říctŘeckyTureckyChorvatsky
Jsem vegan(ka)Είμαι βίγκαν (íme vígan)Ben veganımJa sam veganka
Bez masa a rybΧωρίς κρέας και ψάρι (chorís kréas ke psári)Etsiz ve balıksızBez mesa i ribe
Bez mléka, sýra a vajecΧωρίς γάλα, τυρί και αυγά (chorís gála, tirí ke avgá)Sütsüz, peynirsiz ve yumurtasızBez mlijeka, sira i jaja
Bez másla, prosímΧωρίς βούτυρο, παρακαλώ (chorís vútiro, parakaló)Tereyağsız, lütfenBez maslaca, molim
Je v tom máslo?Έχει βούτυρο; (échi vútiro?)İçinde tereyağı var mı?Ima li maslaca?

V Chorvatsku navíc funguje jedno kouzelné slovo, posno. Označuje postní jídlo bez masa, mléka a vajec, rozumí mu personál v restauracích i v pekárnách a ušetří vám dlouhé vysvětlování. Jeden háček tu ale je, posno může zahrnovat i ryby, takže radši dodejte ještě bez ribe.

Takže má all inclusive pro vegana vůbec smysl?

Má, ale je potřeba mít správná očekávání. Pokud jedete s rodinou nebo s partnerem, který all inclusive chce, nebo pokud vám jde hlavně o klid, bazén a jistotu, že se vždycky někde najíte, funguje to dobře. Hlady rozhodně neumřete a ušetříte spoustu rozhodování.

Pokud je ale jídlo důvod, proč cestujete, zvažte polopenzi nebo jen snídani a zbytek peněz utraťte v místních restauracích. V Řecku, Itálii, Chorvatsku i Turecku dostanete za peníze ušetřené na plné penzi mnohem zajímavější jídlo, než jaké vám hotel naloží na talíř. Naše zkušenost je jednoznačná. Bufet nás zasytil, ale zapamatovaly jsme si taverny.

All inclusive vás jako vegana nezklame, pokud po něm nebudete chtít víc, než umí. Zasytí vás, ušetří vám starosti a nechá vám energii na to podstatné, což jsou moře, odpočinek a večeře venku, po které si ještě zajdete pro loukoumades. Zeptejte se v kuchyni hned první den, protože my jsme to neudělaly a mrzí nás to dodnes.

Časté otázky

Najím se jako vegan na all inclusive?

Ano, hladoví nezůstanete. Na každém bufetu jsou saláty, pečivo, ovoce, luštěniny, rýže, brambory a dušená zelenina. Problém není množství jídla, ale pestrost, protože se veganská nabídka rychle začne opakovat. Počítejte s tím, že si talíř budete skládat sami, a nejlepší jídla si nechte na restaurace mimo hotel.

Mám hotelu psát dopředu, že jsem vegan?

Rozhodně ano, a pište přímo hotelu, ne jen cestovce. V e-mailu vypište, co nejíte (maso, ryby, mléčné výrobky, vejce, med), protože slovo vegan se v každé zemi chápe jinak. Zeptejte se rovnou i na rostlinné mléko a na možnost jídla mimo bufet. Kuchyně je na dietní požadavky zvyklá a často připraví něco navíc.

Je zelenina na hotelovém bufetu veganská?

Ne vždy. Grilovaná a dušená zelenina se v resortech často dodělává na másle, aby se leskla a nevysychala. Stejně tak rýže a bramborová kaše mohou být připravené na másle nebo ve vývaru. Zeptejte se přímo kuchaře a v případě potřeby si vyžádejte porci na oleji, obvykle vám vyhoví.

Co dělat, když v hotelu nejsou veganské dezerty?

To je nejčastější slabina all inclusive a nedá se moc obejít. Hotelové cukrářství stojí na másle, smetaně, vejcích a želatině. Sáhněte po ovoci a sorbetu (i u něj se ale ptejte, občas obsahuje bílek nebo mléko) a na sladké si zajděte ven, kde bývá rostlinná zmrzlina i cukrárny se sorbety. Do kufru se vyplatí přibalit sušené ovoce nebo tyčinky.

Jak si objednat veganské jídlo v letadle?

Použijte kód VGML, mezinárodní označení pro veganské jídlo bez všech živočišných složek. Objednává se předem ve správě rezervace, u většiny aerolinek nejpozději 24 až 48 hodin před odletem. U nízkonákladových dopravců, kteří jídlo prodávají na palubě, na to nespoléhejte a vezměte si vlastní zásoby.

Vyplatí se veganovi radši polopenze než all inclusive?

Pokud je jídlo hlavní důvod, proč cestujete, tak ano. Snídaně je na bufetu veganovi nejpřívětivější, zatímco večeře je nejslabší. Polopenze nebo jen snídaně vám nechá peníze i chuť na místní restaurace, kde bývá rostlinná kuchyně mnohem zajímavější než v hotelu.

Byli jste někdy na all inclusive jako vegani? Napište nám do komentářů, jestli vám hotel vyšel vstříc, nebo jste taky týden jedli brambory. Zajímá nás, jak to vypadá v jiných zemích.

Úvodní foto: Lelani Badenhorst, Pexels.

Newsletter

Získejte naše e-booky zdarma

Přihlaste se k newsletteru a hned si stáhněte e-book Veganské Vánoce z naší kuchyně s 10 recepty na cukroví, perník a vánočku. Pak jednou měsíčně nová místa z veganské mapy a nové články. Odhlásit se můžete jedním kliknutím.

Newsletter (CZ)

Znáte někoho, komu by se to hodilo? Pošlete mu to.

FacebookPinterestE-mail

Lenka Vojtechová

Lenka vyrůstala na vesnici v západních Čechách. Vegetariánkou je od roku 2015 a vegankou zhruba od roku 2019. Pracuje jako SEO a GEO specialistka na obsah, absolvovala kurz veganské výživy u ProVeg a na The Vegan Travel Bible vymýšlí všechny recepty a spolu s Elle píše cestovní články. Ráda fotí a doma na ni čeká bišonek Lucky a poník Dakota.

Mohlo by se vám také líbit...

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *