Nábřeží řeky Limmat ve starém městě Curychu s dvěma věžemi kostela Grossmünster
SdíletFacebookPinterestE-mail

Curych má pověst nejdražšího a nejuhlazenějšího města Evropy, kde se po Bahnhofstrasse prochází bankéři a na talíři se točí fondue a telecí na smetaně. Obojí je trochu pravda. Málokdo ale ví, že právě v Curychu stojí nejstarší vegetariánská restaurace na světě, že si tu dáte curyšské „Geschnetzeltes“ bez kousku masa a že v létě místní plavou do práce po řece.

Z Prahy je to blíž, než se zdá. Letadlo letí něco přes hodinu a večer z hlavního nádraží odjíždí přímý noční vlak, ze kterého ráno vystoupíte v centru Curychu. Nemusíte tedy obětovat celý den cestováním ani si brát dovolenou navíc.

Co v Curychu vidět za den nebo dva a jak se tam z Prahy dostat nejlevněji? Je Curych tak drahý, jak se říká, a jak ušetřit? A kde se najíte vegansky tak, aby si pochutnal i ten, kdo s vámi jede a maso jí? Na všechno odpovídáme níže, s cenami ve francích i v korunách.

V Curychu jsme spolu zatím nebyly, takže tohle není deník z cesty. V listopadu 2026 jsme u každého podniku přečetly jeho vlastní jídelní lístek, ceny a otevírací doby ověřily na oficiálních webech a spoje na stránkách dopravců. Místa, u kterých jsme jídelní lístek nenašly nebo se zdroje rozcházely, jsme vynechaly, i když je jiné weby pořád doporučují.

Kde je Curych a stojí za návštěvu?

Curych je největší město Švýcarska a leží na severu země, na severním cípu Curyšského jezera, kde z něj vytéká řeka Limmat. Žije v něm asi 440 000 lidí. Z Prahy je to vzdušnou čarou zhruba 520 km, tedy méně než do Paříže nebo Říma.

Za návštěvu Curych stojí, pokud máte rádi města u vody, kde se dá všechno projít pěšky. Staré město je malé, čisté a hezky zachované. Kolem něj je jezero s výhledem na zasněžené Alpy, kopec Uetliberg s rozhlednou a muzea, která by mu mohla závidět i mnohem větší města.

Pro vegany je Curych jedno z nejsnazších míst ve Švýcarsku. Najdete tu plně veganský bufet, veganskou pekárnu přímo u nádraží a čtyři plně veganské restaurace, které uvádí Michelinský průvodce. Proto ho na cestě po Švýcarsku doporučujeme jako první zastávku.

Kolik dní na Curych potřebujete?

Na Curych stačí dva dny. První den projdete staré město, kostely a nábřeží jezera. Druhý den patří Uetlibergu, jednomu muzeu a večeři v některé z veganských restaurací.

Pokud máte tři dny, přidejte dlouhou plavbu lodí po jezeře nebo výlet vlakem do Luzernu. Hodinu vlakem je i Bern s podloubími a veganskou pekárnou na nádraží. Na jeden den se Curych dá zvládnout také. Plán najdete níž v článku.

Curych na naší veganské mapě

20 míst, z toho 14 úplně veganských. Klepněte na špendlík a uvidíte podrobnosti.

Načítám mapu…

  • 100% veganské
  • Vegetariánské
  • Veganské možnosti

Všechna místa z článku najdete na naší veganské mapě.

Co v Curychu vidět: staré město a kostely

Co v Curychu vidět jako první? Staré město (Altstadt) po obou březích Limmatu, kostely Grossmünster, Fraumünster a St. Peter, vyhlídku Lindenhof a ulici Bahnhofstrasse. Všechno leží několik minut chůze od sebe a od hlavního nádraží, takže na první procházku nepotřebujete jízdenku.

Pravý, východní břeh Limmatu se jmenuje Niederdorf a místní mu říkají „Dörfli“, vesnička. Jsou tu úzké uličky, malé obchody, bary a hodně restaurací s fondue pro turisty. Levý břeh s Lindenhofem a Fraumünsterem je klidnější a elegantnější.

Grossmünster: kostel se dvěma věžemi

Grossmünster je románský kostel se dvěma věžemi, symbol Curychu. Právě tady začal v roce 1519 kazatel Ulrich Zwingli švýcarskou reformaci. Vstup do kostela je zdarma a z věže Karlsturm je jeden z nejlepších výhledů ve městě.

Podle návštěvnických informací Grossmünsteru stojí výstup na věž Karlsturm pro dospělé 5 CHF (asi 130 Kč). Věž je teď otevřená jen od pátku do neděle a poslední výstup je hodinu před zavřením kostela. V zimě, od listopadu do února, je kostel otevřený od pondělí do soboty od 10 do 17 hodin, v úterý ale kvůli výuce varhan zavírá, a v neděli od 12 hodin.

Fraumünster a okna Marca Chagalla

Fraumünster stojí na druhém břehu Limmatu a láká hlavně na pět velkých vitráží Marca Chagalla z roku 1970. Každé okno má jinou převládající barvu a vypráví jiný biblický příběh. Nejlépe vyniknou za slunečného dopoledne.

Vstup pro turisty stojí 5 CHF (asi 130 Kč), mládež do 16 let a studenti mají vstup zdarma. V zimě je otevřeno od pondělí do soboty od 10 do 17 hodin, v neděli od 12 hodin, protože dopoledne je bohoslužba.

St. Peter a vyhlídka Lindenhof

Kostel St. Peter poznáte podle obřích hodin na věži. Ciferník má podle Curych Tourism průměr 8,7 m a je to největší kostelní ciferník v Evropě. Kostel stojí jen několik kroků od Fraumünsteru.

Věž kostela St. Peter s obřím ciferníkem mezi domy starého města v Curychu
Věž kostela St. Peter s obřím ciferníkem mezi domy starého města v Curychu. Foto: Ivy Marie / Pexels

Odtud vyjděte na Lindenhof, kopeček se stromy nad řekou. Je to nejstarší část Curychu. Římané tu měli celnici a pevnost a město nazývali Turicum. Dnes je to tiché místo pod lipami s výhledem na Niederdorf a na univerzitu na protějším svahu.

Bahnhofstrasse: nejdražší nákupní ulice

Bahnhofstrasse vede od hlavního nádraží až k jezeru a patří k nejdražším nákupním ulicím na světě. U nádraží jsou běžné obchodní řetězce, směrem k jezeru přibývají hodinářství a luxusní značky. I kdybyste nic nekoupili, procházka po ní je nejrychlejší cesta z nádraží k vodě.

Tip pro vegany: Na Bahnhofstrasse najdete i střešní terasu Hiltl Dachterrasse nad obchodním domem PKZ Women. V létě je to příjemné místo na oběd s výhledem, ve kterém roční době je otevřená, si ale ověřte na webu Hiltlu.

Curyšské jezero, řeka a Uetliberg

To nejhezčí v Curychu je venku. Lodí se svezete po Curyšském jezeře, v létě si zaplavete v řece Limmat a za jasného dne vyjedete vlakem na Uetliberg, odkud uvidíte celé město i Alpy.

Šlapadla na Curyšském jezeře a zasněžené Alpy na obzoru
Šlapadla na Curyšském jezeře a zasněžené Alpy na obzoru. Foto: Sergio Zhukov / Pexels

Výlet lodí po Curyšském jezeře

Lodě společnosti ZSG vyjíždějí od přístaviště Bürkliplatz na konci Bahnhofstrasse. Podle webu lodní dopravy ZSG si můžete vybrat krátkou okružní plavbu na hodinu nebo hodinu a půl, nebo dlouhou plavbu na čtyři a půl hodiny.

Krátké plavby jsou v ceně turistické karty Zürich Card. Pokud ji máte, plavba vás nestojí nic navíc.

Koupání v Limmatu a v jezeře

V létě se Curych koupe všude. Místní skáčou do řeky Limmat v říčních lázních Oberer Letten a nechávají se nést proudem zadarmo. Klidnější koupání nabízejí břehy jezera, například louka Zürichhorn.

Plavání v řece je pro zdatné plavce. Proud je silný, takže se držte míst, kde se koupou místní, a nikdy neplavte sami.

Uetliberg: kopec s výhledem na Alpy

Uetliberg je curyšská „hora“ s rozhlednou a za jasného dne s výhledem na jezero a Alpy. Nejvyšší bod je ve výšce 871 m. Vlak S10 vás tam z hlavního nádraží běžně doveze zhruba za 20 minut a od konečné dojdete na vrchol za 10 až 20 minut pěšky do kopce. Do 12. prosince 2026 ale kvůli stavbě odjíždí až ze stanice Selnau, kam dojdete z hlavního nádraží po značené trase asi za 12 minut, nebo dojedete tramvají 3 či 14 na Stauffacher.

Od listopadu do ledna je na Uetlibergu zimní program Winter Wonderland a o víkendech i malý vánoční trh. Na celý den nahoru si vezměte vlastní svačinu, třeba pečivo z Bakery Bakery u nádraží, protože o veganském jídle v restauracích na vrcholu jsme nic ověřeného nenašly.

Polybahn: lanovka k univerzitě

Polybahn je malá červená pozemní lanovka, která od roku 1889 vozí lidi ze stanice Central na hlavní budovu technické univerzity ETH. Jízda trvá necelé dvě minuty. Z terasy univerzity je jeden z nejlepších výhledů na staré město, a navíc zdarma.

Curych je drahý, ale to nejlepší v něm stojí jen jízdenku na tramvaj, nebo vůbec nic.

Muzea a co dělat, když prší

Za deště jděte do Kunsthausu, do Švýcarského národního muzea nebo do čokoládového muzea Lindt. Všechna tři jsou na celé dopoledne. Do Kunsthausu se ve středu dostanete na stálou sbírku zdarma.

Kunsthaus Zürich: umění se sbírkou zdarma ve středu

Kunsthaus Zürich je hlavní umělecké muzeum Curychu a stojí na náměstí Heimplatz kousek nad starým městem. Ve dvou budovách má stálou sbírku a k tomu velké výstavy.

Podle webu Kunsthausu je vstup na sbírku ve středu zdarma pro každého. Jindy stojí vstupenka do sbírky pro dospělé 24 CHF (asi 640 Kč) a s kartou Zürich Card máte sbírku zdarma. V pondělí je zavřeno, ve čtvrtek se otevírá do 20 hodin.

Švýcarské národní muzeum (Landesmuseum)

Landesmuseum stojí hned za hlavním nádražím a vypadá jako pohádkový zámek. Uvnitř se dozvíte, jak vznikalo Švýcarsko a jak se tu žilo. Otevřeno je od úterý do neděle od 10 do 17 hodin, v pondělí je zavřeno.

Lindt Home of Chocolate v Kilchbergu

Čokoládové muzeum Lindt Home of Chocolate neleží přímo v Curychu, ale v sousedním Kilchbergu na břehu jezera. Dojedete tam městskou dopravou z centra. S kartou Zürich Card máte slevu 20 % na vstup.

Pro vegany je to spíš zážitek než ochutnávka. Většina čokolád obsahuje mléko, takže si u každé ochutnávky přečtěte složení nebo se zeptejte obsluhy.

Plán na jeden den i s jídlem

Jeden den na Curych stačí, když začnete u nádraží a skončíte u jezera. Tady je náš plán, ve kterém vždy víte, kde se dobře a vegansky najíte.

KdyCo dělatKde se najíst
ránopříjezd na hlavní nádraží, Landesmuseumsnídaně v Bakery Bakery u nádraží (Museumstrasse 1)
dopoledneLindenhof, St. Peter, Fraumünsterkáva cestou
poledneBahnhofstrasse, obědbufet v Hiltlu na Sihlstrasse 28
odpoledneGrossmünster, Niederdorf, Polybahn na ETHzmrzlina ve Vegelateria v The Sacred
podvečerplavba lodí z Bürkliplatzu nebo procházka po nábřeží
večervečeřeDAR nebo KLE (rezervace), levněji tibits Seefeld

Pokud jedete v pondělí, počítejte s tím, že Kunsthaus i Landesmuseum mají zavřeno. Plán pak obraťte a místo muzeí vyjeďte na Uetliberg.

Kde se v Curychu najíst vegansky

V Curychu se vegansky najíte snadno a za všechny ceny. Nejlevněji v bufetech, kde platíte podle váhy (Hiltl, tibits a plně veganský The Sacred), rychle a sytě ve veganském kebabu Vegitat a slavnostně v plně veganských restauracích KLE, DAR a Marktküche.

U každého podniku píšeme, jestli je plně veganský, nebo vegetariánský s veganskými jídly. Ve vegetariánských podnicích se vždy dívejte na označení, protože používají mléko, sýr a vejce.

Veganská miska s tofu, avokádem, edamame a cuketovými nudlemi
Veganská miska s tofu, avokádem, edamame a cuketovými nudlemi. Foto: Valeria Boltneva / Pexels
PodnikTypKdeCo si dátCena
The Sacredplně veganský bufetMüllerstrasse 64veganské Zürcher Geschnetzeltes, zmrzlina4,90 CHF za 100 g
Vegitatplně veganskýLangstrasse 192döner ze seitanu, çiğ köfterychlé jídlo
Bakery Bakeryplně veganská pekárnaMuseumstrasse 1 (nádraží), Hotzestrasse 65pečivo, brunchnízká
Hiltlvegetariánský, hodně veganských jídelSihlstrasse 28bufet, Züri Geschnetzeltes vegansky5,90 CHF za 100 g, veganská hlavní jídla 27–36 CHF
tibitsvegetariánský bufetSeefeldstrasse 2, Falkenstrasse 12, Oerlikonbufet, nedělní brunch4,70 CHF za 100 g
DARplně veganskýWeststrasse 20jídla ke sdílenístřední
KLEplně veganskýZweierstrasse 114degustační menuvysoká
Marktkücheplně veganskýFeldstrasse 98menu o několika chodechvysoká

Hiltl: nejstarší vegetariánská restaurace na světě

Hiltl na Sihlstrasse 28 otevřel v roce 1898 a podle Guinnessovy knihy rekordů je to nejstarší vegetariánská restaurace na světě. Dnes ho vede už čtvrtá generace rodiny Hiltlových. Od hlavního nádraží k němu dojdete za několik minut.

Hiltl je vegetariánský, ne plně veganský. V bufetu je přes sto jídel z celého světa a platíte za 100 g 5,90 CHF (asi 156 Kč). Na jídelním lístku jsou veganská jídla označená a u mnoha dalších si můžete veganskou verzi vyžádat. Celý jídelní lístek Hiltlu je ke stažení na jeho webu.

Kdo chce ochutnat curyšskou klasiku, objedná si Züri Geschnetzeltes za 36 CHF (asi 950 Kč). Hiltl ho dělá z žampionů a rostlinného „masa“ planted., s rösti a na přání s veganskou smetanou. V neděli a o svátcích je do 14:30 brunch za 63 CHF (asi 1 670 Kč).

Test 400gramového talíře: Abychom mohly bufety porovnat, spočítaly jsme, kolik zaplatíte za běžný talíř o váze 400 g. V tibits vyjde na 18,80 CHF (asi 500 Kč), v The Sacred na 19,60 CHF (asi 520 Kč) a v Hiltlu na 23,60 CHF (asi 625 Kč). Hustá jídla jako kari a rýže váží víc než salát, takže si talíř skládejte chytře.

tibits: vegetariánský bufet s nedělním brunchem

Tibits je švýcarský řetězec vegetariánských bufetů a v Curychu má tři podniky. Nejznámější je tibits Seefeld na Seefeldstrasse 2, u Bellevue a nedaleko Opery. Další jsou tibits Bistro na Falkenstrasse 12 a pobočka v Oerlikonu.

V bufetu je každý den přes 40 vegetariánských a veganských jídel a platíte 4,70 CHF (asi 125 Kč) za 100 g. Tibits Seefeld otevírá ve všední dny už v 6:30, takže se hodí i na brzkou snídani. V neděli je ve všech pobočkách kromě Seefeldu brunch, kde se za 68 CHF (asi 1 800 Kč) můžete najíst do sytosti. Aktuální otevírací doby najdete na webu tibits.

The Sacred: první veganský bio bufet ve Švýcarsku

The Sacred na Müllerstrasse 64 ve čtvrti Aussersihl je plně veganská bio restaurace s bufetem a vlastní zmrzlinárnou Vegelateria (dnes celý podnik vystupuje pod názvem The SACRED mit Vegelateria). Sama o sobě říká, že je první veganskou bio restaurací ve Švýcarsku, a funguje od roku 2013.

Podle jídelního lístku The Sacred je v bufetu 8 až 10 teplých a nejméně 12 studených jídel, všechna veganská a v bio kvalitě. Za 100 g zaplatíte 4,90 CHF (asi 130 Kč). Mezi stálice patří veganské Zürcher Geschnetzeltes s houbovou omáčkou a tofu na smetaně. Otevřeno je od pondělí do soboty od 11:30 do 21 hodin, v neděli je zavřeno.

Vegitat: veganský kebab na Langstrasse

Vegitat na Langstrasse 192 je plně veganský turecký podnik na rychlé jídlo. Dáte si tu döner ze seitanu v pitě nebo v placce, çiğ köfte z bulguru s kořením, wrapy a na sladko baklavu nebo veganské tiramisu.

Podle webu Vegitatu je otevřeno každý den, v pátek a v sobotu až do 23 hodin. To se hodí, protože Langstrasse je curyšská noční čtvrť a v neděli tu najdete otevřeno, i když ostatní podniky mají zavřeno.

Veganské pekárny: Bakery Bakery a Enzian

Bakery Bakery je podle vlastních slov první veganská pekárna ve Švýcarsku, funguje od roku 2019. V Curychu má pobočku u hlavního nádraží na Museumstrasse 1, otevřenou každý den včetně neděle, a druhou na Hotzestrasse 65 u Schaffhauserplatzu, kde se podává i brunch.

Plně veganská je i pekárna Enzian a kavárna na Binzmühlestrasse 41 v Oerlikonu. Mají tu croissanty (Gipfeli), sladké pečivo, sendviče, polední menu a dorty. Otevřeno má od pondělí do pátku od 7 do 18 hodin a v sobotu do 15 hodin, v neděli a o vánočních prázdninách (24. prosince až 3. ledna) je zavřeno.

Večeře: KLE, DAR a Marktküche

Na slavnostní večeři má Curych čtyři plně veganské restaurace, které najdete v Michelinském průvodci mezi veganskými podniky. Píšeme o třech, které mají otevřeno celý rok. Čtvrtá, blooms v hotelu Dolder Grand, funguje jen od května do září. Všechny je dobré rezervovat předem.

KLE na Zweierstrasse 114 vede šéfkuchařka Zizi Hattab a podává večerní degustační menu. Sesterský DAR na Weststrasse 20 je o něco ležérnější a nabízí veganská jídla ke sdílení inspirovaná Marokem a Španělskem. Marktküche na Feldstrasse 98 vaří menu o několika chodech ze sezónní zeleniny. Otevírá od středy do soboty a mezi 21. prosincem a 3. lednem má zavřeno.

Švýcarská jídla, která ochutnáte i bez masa

Curyšské speciality si v Curychu dáte i vegansky. Nejznámější je Zürcher Geschnetzeltes, nudličky v krémové omáčce s rösti. Tradičně se dělá z telecího a smetany. V Hiltlu ho mají z hub a rostlinného masa a v The Sacred je na bufetu skoro každý den.

Rösti jsou opečené strouhané brambory. Tradičně se smaží na másle, takže se vždy zeptejte, na čem jsou. V Hiltlu dostanete rösti se zeleninou za 27 CHF (asi 715 Kč) a na přání veganské.

Fondue a raclette jsou ze sýra, takže v běžné restauraci pro vegany nejsou. The Sacred ale nabízí mandlovou alternativu k sýrové omáčce a fondue. Pokud s vámi jede někdo, kdo maso jí a chce „pravé“ švýcarské jídlo, vezměte ho do Hiltlu. Na lístku je tolik švýcarských i indických klasik, že nikdo nebude mít pocit, že o něco přišel.

Víc o tom, co je ve švýcarských jídlech a co si koupit v supermarketu, píšeme v článku o dovolené ve Švýcarsku. Kdo jede ze střední Evropy dál, najde další tipy v našem výběru veganských měst ve střední Evropě.

Jak se sem dostat z Prahy

Z Prahy do Curychu se nejrychleji dostanete letadlem, za něco přes hodinu. Nejpohodlnější je ale přímý noční vlak Českých drah, ve kterém se vyspíte a ráno jste v centru. Autobus je nejlevnější, ale nejpomalejší.

JakJak dlouhoOd kolikaDobré vědět
letadloasi 1 h 15 min až 1 h 30 minpodle termínupřímo letí SWISS, z letiště vlakem do centra za 10 až 15 minut
noční vlak ČDpřes noc2 430 Kč s lůžkem v třímístném kupéjede přes Drážďany, Lipsko a Basilej
autobusvětšinu dne nebo nocipodle termínunejlevnější, ale nejméně pohodlné
autocelý dendálniční známka 40 CHFtrasa vede přes Německo

Noční vlak z Prahy do Curychu

Přímý noční vlak Českých drah odjíždí z pražského hlavního nádraží večer a jede přes Drážďany, Lipsko a Basilej. Ráno vystoupíte na hlavním nádraží v Curychu, kousek od starého města. Má lůžkové i lehátkové vozy a ženy si mohou vyžádat dámské kupé.

Podle stránky ČD o vlacích do Švýcarska stojí jízdenka od 2 430 Kč (98 €) včetně místa v třímístném kupé. Čas odjezdu se mění s jízdním řádem, tak si ho ověřte při koupi. Večeři si vezměte s sebou, protože ve vlaku se na veganské jídlo spolehnout nedá. Cestou projedete i Drážďany, kde se také dobře najíte vegansky.

Letadlem a z letiště Curych do centra

Přímo z Prahy do Curychu létá SWISS (některé lety provozuje Helvetic Airways), let trvá zhruba hodinu a čtvrt až hodinu a půl. Na letišti Curych nastoupíte do vlaku a za 10 až 15 minut jste na hlavním nádraží. Vlaky jezdí zhruba každých deset minut.

Veganské jídlo na palubě si objednejte předem jako VGML. Jak na to, píšeme v článku o veganském jídle v letadle. U krátkých letů ho ale ne každá aerolinka nabízí.

Autobusem a autem

Autobus z Prahy do Curychu je obvykle nejlevnější, ale cesta zabere většinu dne nebo noci. Aktuální jízdní řády a ceny porovnejte přímo u dopravců.

Autem pojedete přes Německo a na švýcarské dálnice potřebujete dálniční známku za 40 CHF (asi 1 060 Kč). Platí jen roční. Pokud pojedete přes Bavorsko, zastavte se cestou v Mnichově, kde se najíte vegansky na každém rohu.

Kdy je nejlepší čas na cestu

Nejlepší doba na Curych je od června do září, kdy se dá koupat v jezeře a v řece a večery jsou dlouhé. Pro vánoční atmosféru jeďte od druhé poloviny listopadu do Vánoc. Na jaře a na podzim je méně lidí, ale počasí je nevyzpytatelné, takže si naplánujte i program pod střechou.

Curych v létě

V létě žije Curych u vody. Lidé se koupou v Limmatu i v jezeře, obědvají na nábřeží a večer sedí na loukách u Zürichhornu. V létě je otevřený i Hiltl am Strand v jezerních lázních Mythenquai. Ubytování si ale rezervujte včas, protože léto je hlavní sezóna.

Curych v prosinci a v zimě

V adventu má Curych několik vánočních trhů. Podle přehledu vánočních trhů od Curych Tourism začínají v roce 2026 trhy ve městě 19. listopadu. V hale hlavního nádraží je trh Polarzauber, podle pořadatelů největší krytý vánoční trh ve Švýcarsku, takže vám nevadí ani déšť. Před Operou na Sechseläutenplatzu je trh Bellevue Noël.

V zimě se teploty drží kolem nuly. To je ideální čas na muzea, Hiltl a dlouhé večeře. Na vánoční trhy po celé Evropě, kde se najíte i bez masa, máme samostatný článek o vánočních trzích v Evropě.

Kolik to stojí a jak ušetřit

Curych je drahý, ale s několika triky ho zvládnete i s rozumným rozpočtem. Největší položkou je ubytování. Na jídle ušetříte v bufetech, kde platíte za váhu, a na dopravě s kartou Zürich Card.

Zürich Card: doprava i muzea v jedné kartě

Zürich Card je karta pro turisty, se kterou jezdíte zdarma městskou hromadnou dopravou v Curychu a okolí. Platí ve vlaku z letiště, ve vlaku na Uetliberg, na krátkých plavbách po jezeře a na lodích po Limmatu. Navíc máte zdarma vstup do mnoha muzeí, včetně sbírky Kunsthausu.

Podle webu Curych Tourism stojí karta na 24 hodin 29 CHF (asi 770 Kč) a na 72 hodin 56 CHF (asi 1 480 Kč). Od 13. prosince 2026 platí nové ceny, a ty se řídí dnem, kdy kartu začnete používat, takže si cenu ověřte pro svůj termín. Vyplatí se, pokud jedete z letiště a zároveň chcete na Uetliberg nebo do muzea.

Rozpočet na den v Curychu

PoložkaCena ve francíchAsi v korunách
Zürich Card na 24 hodin29 CHF770 Kč
oběd z bufetu (400 g v tibits)18,80 CHF500 Kč
večeře z bufetu (400 g v The Sacred)19,60 CHF520 Kč
vstup do Fraumünsteru5 CHF130 Kč
výstup na věž Grossmünsteru5 CHF130 Kč
káva a pečivopodle podnikupodle podniku

Bez ubytování tak strávíte den v Curychu zhruba za 77 CHF (asi 2 050 Kč) a s bufetem místo restaurací se najíte dobře. Přepočty jsou podle kurzu ČNB z 30. října 2026, kdy 1 CHF stál 26,50 Kč.

Pozor na neděli: Ve Švýcarsku má většina obchodů v neděli zavřeno. Otevřené jsou obchody na velkých nádražích a na letišti, takže na nedělní nákup jděte na hlavní nádraží. The Sacred má v neděli zavřeno, Vegitat, tibits i Bakery Bakery u nádraží jsou otevřené.

Kde se ubytovat

Nejpohodlnější je bydlet v okolí hlavního nádraží nebo ve starém městě, odkud všechno projdete pěšky. Je to ale nejdražší varianta. Často levnější hotely najdete dál od centra, třeba ve čtvrti Oerlikon, odkud jste vlakem u hlavního nádraží za několik minut. V Oerlikonu je navíc tibits i veganská pekárna Enzian.

Pro vegany je zajímavá oblast kolem Langstrasse a Zurich West (čtvrti 3, 4 a 5). Máte tu blízko The Sacred, Vegitat, KLE a DAR. Je to ale noční čtvrť, takže pokud chcete klid, vyberte si hotel v bočních ulicích.

Plně veganský hotel přímo v Curychu nenajdete. Nejblíž je Sonnenberg Health Hotel ve Schwellbrunnu v kantonu Appenzell Ausserrhoden, který najdete v našem výběru plně veganských hotelů.

Švýcarsko není jen Curych

Curych je skvělý začátek, ale Švýcarsko má mnohem víc. V našem tipu na dovolenou ve Švýcarsku najdete Luzern, Bern, Interlaken, Zermatt, vlaky přes Alpy a rozpočet na celý týden.

Užitečné fráze pro vegany

V Curychu se mluví švýcarskou němčinou, ale spisovnou němčině rozumí každý a v restauracích se domluvíte i anglicky. Tyhle věty se vám budou hodit.

ČeskyNěmeckyKdy se hodí
Dobrý den.Grüezi.pozdrav, který uslyšíte všude v Curychu
Jsem vegan / veganka.Ich bin Veganer / Veganerin.na začátku objednávky
Je to veganské?Ist das vegan?v bufetu i v pekárně
Bez masa, prosím.Ohne Fleisch, bitte.když není na lístku nic veganského
Bez sýra a mléka.Ohne Käse und Milch.u rösti a omáček
Je v tom máslo?Ist da Butter drin?u rösti a pečiva
Děkuji.Merci.v Curychu se běžně děkuje francouzským „merci“

Stojí to za to i na jeden den

Curych je dražší než většina evropských měst, kam z Prahy jezdíme na víkend. Kdo ho ale zná jen z fotek bank a hodinářství, bude překvapený, kolik toho tu zažije zadarmo nebo za cenu jízdenky. Pro vegany je to navíc jedno z nejlepších měst ve střední Evropě, s nejstarší vegetariánskou restaurací na světě a plně veganským bufetem, kde si dáte curyšskou klasiku bez masa.

Kdybychom jely jen jednou, vybraly bychom noční vlak, den ve městě a večeři v DAR. A co vy, byli jste v Curychu a máte tip, který bychom neměly minout? Napište nám do komentářů.

Často kladené otázky

Kde je Curych?

Curych je největší město Švýcarska. Leží na severu země na severním cípu Curyšského jezera, kde z něj vytéká řeka Limmat. Z Prahy je to vzdušnou čarou asi 520 km a letadlem něco přes hodinu.

Co vidět v Curychu za jeden den?

Za jeden den projdete staré město s kostely Grossmünster, Fraumünster a St. Peter, vyhlídku Lindenhof a Bahnhofstrasse až k jezeru. Odpoledne se svezete lanovkou Polybahn na terasu ETH nebo lodí po jezeře. Na oběd zajděte do Hiltlu, nejstarší vegetariánské restaurace na světě.

Jak se dostat z Prahy do Curychu?

Nejrychleji letadlem, přímý let trvá zhruba hodinu a čtvrt až hodinu a půl. Pohodlný je přímý noční vlak Českých drah přes Drážďany, Lipsko a Basilej, který stojí od 2 430 Kč s lůžkem. Nejlevnější je obvykle autobus, ale cesta trvá většinu dne nebo noci.

Je Curych drahý?

Ano, Curych patří k nejdražším městům Evropy, hlavně kvůli ubytování a restauracím. Ušetříte v bufetech, kde platíte za váhu (talíř o váze 400 g vyjde zhruba na 19 až 24 CHF), a s kartou Zürich Card, která za 29 CHF na den pokryje dopravu i vstup do mnoha muzeí.

Je Hiltl veganský?

Hiltl není plně veganský, je vegetariánský. Velká část jídel v bufetu i na lístku je ale veganská a označená a u mnoha dalších si veganskou verzi vyžádáte. Plně veganský bufet v Curychu má The Sacred na Müllerstrasse 64.

Newsletter

Získejte naše e-booky zdarma

Přihlaste se k newsletteru a hned si stáhněte e-book Veganské Vánoce z naší kuchyně s 10 recepty na cukroví, perník a vánočku. Pak jednou měsíčně nová místa z veganské mapy a nové články. Odhlásit se můžete jedním kliknutím.

Newsletter (CZ)

Znáte někoho, komu by se to hodilo? Pošlete mu to.

FacebookPinterestE-mail

Lenka Vojtechová

Lenka vyrůstala na vesnici v západních Čechách. Vegetariánkou je od roku 2015 a vegankou zhruba od roku 2019. Pracuje jako SEO a GEO specialistka na obsah, absolvovala kurz veganské výživy u ProVeg a na The Vegan Travel Bible vymýšlí všechny recepty a spolu s Elle píše cestovní články. Ráda fotí a doma na ni čeká bišonek Lucky a poník Dakota.

Mohlo by se vám také líbit...

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *